Na versão Cloud da Unit Platform ainda não é possível.
Entretanto, a versão On-premises já tem próximo de 100 plug-ins e interface para você desenvolver e cadastrar ainda mais, inclusive esta documentação explica com fazer isso!
Caso queira mais informações sobre a versão On-premises, ou saber como nosso time poderia construir o plug-in para você, veja nosso site, ligue para (51) 3322 5303 ou fale conosco via chat da Unit na versão Cloud.